Tu también quieres?
No, gracias.
Paso..
Tengo un novato en mi oficina y...
Mándame a alguien....
Creo que necesitarás una habitación para pasar la noche, no es así?
Además, recibirás 300$ de recompensa por captación.
Recompensa por captación? - Si. Por ella.
Acabas de aumentarnos la plantilla laboral..
Nosotros pagamos ese servicio...
Cual es el problema, muchacho?
Si alguien te ofrece un chance. Aprovéchalo.
Recibí la habitación pero no el dinero, no pude, de todos modos no dormí muy bién...
No recibí el resto de los 53$, pero mirando la dinámica de la Interstatal 60 no me preocupaba
Sabía que íba a ocurrir alguna otra cosa, era inevitable....
Me preocupaba otra cosa. Otra cosa inevitable...
Bola 8, debo preocuparme con el.. asesino?
Siro...
Puedes ser más específica?
Nones.
Lo inevitable de este camino estaba 20 al frente..y era todo un personaje...
Qué tal señor?
Hola.. Bob Cody!
Yo no manejo, no ne gusta..
Así que estoy a merced de los choferes, y cuando necesito viajar pago por ello..
Quieres trabajar para mí?
Pues.. voy a Danver, no me vendría mal algún dinero...
Yo voy a Ranburg, te está en camino.
Mira lo que te propongo:
Tu pagas la gasolina, la comida, sin alcohol, yo escojo la emisora de radio..
yo empiezo las conversaciones, te pago 10$ por hora..
Y el dinero por kilómetro cuando lleguemos a Ranburg...
Por lo demás...tu juegas limpio conmigo... yo juego limpio contigo...
Entonces? Tenemos un contrato? - Si, tenemos un contrato.
Y..quién es mi nuevo empleado? Neal Oliver.
Señor Oliver? Puedes llamarme Mr.Cody....o...Señor.
Comprendido! Señor!
Él iba a Ranburg...el museo ....estaba en Ranburg...Coincidencia?
Ya sabía yo que tenía que pasar por el museo. Era inevitable.
Mr. Cody tenía un gusto único para la estimulación auditiva.
Eso es mentira....
Los motores... se fabrican en Japón..
Tal película....que a todos gusta...
Esa es otra mentira..! Ni hablar de eso.
Somos el Correo Americano... A nosotros nos importa...
Ooooooh...Esa es la mayor de todas!
Sabes a veces, solo esto funciona...
Qué es lo más caliente? El agua, el aire, el tiempo..las mujeres?
Es bonita... -Es maravillosa.
-Ah, la conoces? -No señor, aún no.
-La conoceré en Danver.. -Tienes suerte...
Para serte sincero estoy algo emocionado...Qué decirle?
Cómo comenzar una conversación con la chica de tus sueños..cuando eres un nadie..
No digas nada. Deja sea ella quien empiece.
Si...es una buena idea... recostarse, relajarse y escuchar sus musicales palabras...
Hijo, tienes un serio problema.. -Si señor, lo sé..
Allá hay un cartel que dice la verdad....por ejemplo...
A mí me parece un motel. -Una frontera..
HAs oído alguna vez de Fredrik...Oliver? -No señor.
Fue un historiador, hace como 100 años... él inventó una teoría sobre las fronteras.
La frontera era una válvula de seguridad para la civilización..Un lugar donde volverse loca la gente..
Cada vez que alguien no tenian cabida en la sociedad...los locos, traumatizados, extremistas, se largaban a la Frontera..
Así nació America... Con los idiotas y buscapleitos de Europa..
Hicieron sus bultos y se fueron a la frontera, a las 13 colonias..
Cuando ya no cabían aquí se mudaban más al oeste..
Y así todos los locos llegaron a California...
Fredrik murió en 1932, pero vivió lo suficiente para ver que pasaba cuando nos quedamos sin fronteras...
Unos dicen que tenemos una frontera en la mente. Así que algunos enloquecen y se meten en la droga, la bebida..
Esa no es una frontera...es otra forma de engañarnos a nosotros mismos
Y hemos creado esa nueva frontera con computadoras...muchos creen que han escapado...
La frontera con contraseña.... -Y el espacio...?
-Esa es la última frontera. -Star Trek no es el espacio, es televisión..
Una porquería...además...cuanta gente hace las maletas y se va al espacio?
No... la frontera está aquí..
La Interstatal 60, esta es una frontera... Por eso la pusieron aquí, para
darle a la gente un lugar diferente a donde ir..
Es esa la verdad señor?
Debería serlo...
TRABAJAMOS POR COMIDA
Perdone,...me podría ayudar señor?
Trabajamos por comida, eh? Ok. Mira una manzana. Comida.
Pero quisiera me lavaras el parabrisas...
Hey, mombre, no limpiaré el parabrisas solo por una manzana...
Perdón, ahi dice trabajo por comida.. Esta es comida...eso trabajo...
Cual es el problema? -No lo haré, es todo.
Seamos honestos... Tu no quieres trabajar..
Solo quieres dinerito para beber.. Eso me molesta...
La bebida..!Esa tradición maravillosa.. Si hubieras sido sincero..
Te habría comprado un trago...
Este es un contrato de empleo que quiero hacerte...
Ahora mira: aquí está la manzana... lava el carro...
Vete a la mierda! No quiero tu jodida manzana...No voy a lavar tu jodido carro...
Mira lo que pienso de tu jodida manzana!
Mira, ahora que cogiste mi comida... TIENES que lavar el carro.
Lávalo!
Mr Cody, es un retardado...déjelo.. -Si lo es.
No tolero las mentiras de nadie! En especial cuando viajo!
Lava el jodido carro!
Cállate coño...o te voy a cortar...!
Vete de aquí o llamaré al sheriff! Ahora!
Yo no haría eso...Mire, tengo cáncer de pulmón.. Fase terminal, 6 meses de vida...
No me voy de aquí a ningún hospital! Esto es dinamita! Suficiente para arrasar todo en 150 yardas a la redonda!
Me importa un martini irme ahora o después..
Pero si a tí te importa... mejor empieza a lavar ese carro
Ok, Ok señor, yo se lo lavo...
No! él tiene que hacerlo...
Lávalo! Dale pronto! Apúrate!
OK! OK! Lo lavaré! Para esa mierda ya!
Mejor hubieras llamado a la policía para que le disparara en la cabeza. Está loco.
Yo tengo una solución mejor..
Dí lo que crees y cree lo que dices...
Si todos respetaran esa regla habrían mucho menos problemas..
Pero nosotros aún tenemos un contrato señor Oliver.
espero que no pienses anularlo...
Que pienso en eso? Si. Pero hacerlo? No señor.
Esa es una respuesta muy sincera!.. como una bocanada de aire fresco!
Un cigarrillo? -No, gracias señor. No fumo.
A mí me gustan los cigarros.. Sobre el paquete escribe que produce cáncer y así es.
Di lo que haces, haz lo que dices...
De no ser por los cigarros quien sabe donde estaría hoy...
Yo trabajaba en publicidad. Me pagaban por mentir.
Un buen día un niño murió a cauza de aquellas mentiras...y eso me aterró..
Y cuando el destino me marcó pensé usar el tiempo que me queda contando..
con ponerle fin a esas mentiras...
Ahora, por primera vez en la vida... me siento realizado! encantado!
Cáncer pulmonar! Aprovecho todos sus beneficios..
No podía darme cuenta si era sincero o mentía...
Perfectamente sano o completamente loco.. Quizás la dinamita era falsa o acaso el detonatorul lo fuera.
O...quizás no...
Como decía Grant: un montón de respuestas, todas igual de razonables.
No me daba cuenta que me agradaba. Pero eso era seguro.
Señor Oliver! Eres uno de los mejores empleados que he tenido!
Te doy una propina.
Y mi tarjeta de visita. Si quieres trabajar para mí alguna otra vez..
llámame a este número. Es mi línea privada.
Que tengas suerte con esa chica! -Gracias.
El Museo del Fraude in el arte estaba cerca..
Estaba claro que la dinámica de la Interstatal 60 funcionaba perfectamente.
Y mi curiosidad estaba asegurada.
Señor Douglas! Gracias a Dios que llegó!
No creí que iba a verle. Los de la agencia dijeron que se había cancelado...
Ah, discúlpeme, yo soy la señora James, la proprietaria..
Sé que está confundido, pero si hace cuanto le digo le daré 100$.
El Sr. James tiene sus obras maestras en esta habitación..
Monet, Cezane... Van Gogh.. Renoir, Degan
Cada uno evaluado en millones...
Hasta Bill Gates ha querido comprarlas. Pero, por supuesto, no están en venta.
Ahora, si me permiten pasemos acá...
Ahora, baja los cuadros con cuidado, saca los lienzos del marco
Y después...ponlos aquí. Hoy serás formalmente mi sobrino Edward..
Tu solamente has lo que te digo... -OK.
Por aquí, por favor.
Bienvenidos señores, a nuestra galería de reproducciones exactas..
Fué el deseo de mi difunto esposo que ninguna de sus 5 obras maestras..
fueran fotografiadas ni reproducidas en ningún libro o catálogo...
Pero...les ofrecemos estas copias hechas por mi sobrino Edward..
al modesto precio de 350$ cada pieza Y si tienen alguna pregunta les ruego
que no duden en preguntarle a Edward.
Cuanto tiempo le llevó hacerlas? -Cuanto tiempo?
mmm...No más de una semana..
Se vé, uno de los pinceles estaba roto...
Bueno, tanto paga, tanto recibe...
Es que soy solo un aficionado...
Es una verguenza! James se revolvería en su tumba si viera esto... Es una burla..
Tanto mejor para nosotros que no lo vé...
Así es con los expertos...no los satisfaces nunca -Me siento orgulloso.
El deseo de mi esposo fué que sus obras fueran de quienes las apreciaban..
No de cazadores de trofeos...
Esto es una charada...
En 8 años no he vendido ningún cuadro...
Por qué no los dona a algún museo de arte?
Después de mi muerte, las clonas serán donadas. -Clonas?
Oscar era un coleccionista de arta, emprendedor...
Casi un genio y de hecho un jocker... Y tan rico como para satisfacer
sus deseos mas extravagantes... Logró poner a punto un proceso con el que
podía copiar un cuadro incluso a nivel molecular...
Pidió prestadas muchas obras maestras de los museos, las copió y devolvió las copias
Nadie lo notó nunca...
"La noche estrellada"-en original. El de New York es el falsificado.
Este Monet....los expertos creen que el original está en París...
Increíble...! Entonces son todos originales?!
Qué se hace con una colección como esta? -Le dices a todos que son falsificaciones.
Exactamente. Antes de morir, Oscar creó todo esto! El Museo de los Fraudes en el Arte.
Es un museo de arte grandioso! Las obras maestras están aquí alineadas cual una colección de falsos
para atracción turística!
Oh Dios mío este es... -Mi esposo! Oscar Warren James.
Por supuesto. Por supuesto.
Puedo decir que me sentía maravillosamente bién..
Estaba inspirado! Quería llevar el paquete y después irme a pintar.
Hubiera querido poder regresar a tiempo para mandar un cuadro al concurso Conrad.
Pero ya había pedido mi deseo. Y no podía echarme atrás.
Frío y caliente! Me pongo caliente, me pongo frío!
Por supuesto!
Oye, Bola 8, la chica no está en Danver y su nombre no es Robin, cierto?
Correcto.
Está en Morlaw? -Si. Se llama Lynn.
Y si fuera allí a buscarla? -Un encuentro es posible.
Así que era eso...la bifurcación proverbial... Mi trabajo, el contrato firmado... y por otra parte...
la chica de mis sueños....con su voz musical en mi mente, atrayéndome..
Bueno, qué hacer? Creo que la perspectiva romántica me atrae..
Pensé: 5 días para recorrer 158 millas. Tengo tiempo para perseguir un sueño, verdad Bola 8?
Tu conduces.
Buena respuesta.
Morlaw . "La comunidad que respeta y obedece las leyes" Población 6,122
Su licencia de conducción.
Qué hice?
Nada, el Sr. J.J.Matison le lleva a juicio como responsable por la
muerte de su gato, Snikers, hace 3 semanas..
Pero si yo nunca antes he estado aquí... hace 3 semanas estaba en St.Louis..
Dígale eso al juez, yo solamente cumplo con mi trabajo...
Le aconsejo que vaya a la ciudad y contrate un abogado. Lo va a necesitar.
Pero primero parquee su auto junto al lago para ver si está contaminando el aire.
"Todos abogados" - procesos penales, civiles.
"5 expertos en leyes"
Escucha, contrátame a mí, soy hábil....
Valerie McKane, graduación del 71, tengo tarifa special para visitantes y conozco tu caso
No tiene idea de cual es mi caso.
El caso Mattison? El problema es que J.J.Matison ni siquiera tenía gato, es un tramposo...
Me ocupo de este caso todo el tiempo..
Espera! Ni siquiera tenía un gato? Entonces por qué lleva a alguien a juicio por eso?
Porque puede. -Qué?!
Todo ciudadano adulto de Morlaw es abogado, así que cada uno lleva a juicio a los demás
No importa si existe causa...
Así aseguramos que cada cual se gana el pan con su profesión...
Pero es una estupidez!
Eso observo que haces! Acabas de hacer un error en tu defensa!
Hey, no me mires las piernas! Podría llevarte a juicio por esto!
Acoso sexual!
Existe algo por lo que NO puedes ser llevado a juicio?
No puedo responderte. Contrátame. Forma parte de los privilegios de abogado.
75$ por hora. La primera hora es gratis.
Al menos conoces mi caso. Bién, estás contratada.
Hey, hey, te llevaré a juicio Valerie! No puedes raptar así los clientes!
Te emplea solo porque te considera atractiva desde el punto de vista sexual.
Vamos a mi oficina, nos podemos despertar con un montón de procesos solo por andar por la calle...
"Jueves, Septiembrie 27" No deberá durar más de algunas semanas.
Como semanas? No, no, no, debo estar en Danver el 2 de Octumbre!..No puede durar tanto!
Eso no es tanto...
Largo es el de la señal límite de la ciudad. Hace como e años que tratamos de poner otro..
Y no logramos hallar un reporte sobre el impacto sobre el medio ambiente de un indicador metálico nuevo...
Así que nos enjuiciamos desde entonces por eso...
Un abogado dijo que debíamos alquilar el terreno para el indicador y ni siquiera sabemos el lugar exacto donde ponerlo.
Fué eliminado, después llevado a juicio por fumar, ahora esperamos que lo liberen...
-Creo solo después de 2 años tendremos indicador nuevo. -Y tu elejíste vivir aquí?
No viviría en otra parte! Cada día es una provocación Un nuevo precedente!
Interpretar la ley es una lucha intelectual...
Ok, si todos lo que viven aquí son abogados, como pueden vivir? Quién trabaja en el mercado?
Quién lava la ropa? Quién repara las cosas que se rompen?
Bueno, tenemos empleos de noche, pero los peores trabajos los hacen los que esperan proceso, como tú.
Es la única forma en que se permiten ingresos legales.
Puedo encontrarte un empleo a partir del lunes, 1ro de Octubre.
Entretanto debemos buscar testigos para que declaren en el juicio.
Ya sabes, familiares, amigos... pero te conviene emplearte para que puedas pagar los honorarios...
Así que mañana me das sus nombres y los citaré.
Pero si vienen aquí no sería posible que los lleven a juicio?
Por supuesto, pero...no sería culpa tuya, me gustaría tener más trabajo..
Ok, bién, voy hasta mi carro, tengo allí sus nombres y teléfonos, regreso enseguida.
No, no irás.
Freeed! El Sr. Oliver es un posible fugitivo. Enciérralo. -Qué me encierre?
Si, los abogados debemos protejer nuestras fuentes de ingreso.
Espera, no puedes hacer algo así! Tengo derechos!
Lo sé, querido. Estoy aquí para defenderlos.
Ni siquiera podía culpar a la Bola 8. Dijo que el encuentro era posible.
Si, cierto, la caída de un meteorito también era posible.
Quizás más posible que encuentrar a Lynn.
Hey! Hey! Lynn!
Lynn! Aquí!
Estoy aquí!
Te sacaré de aquí!
Te...sa...ce.....ré de aquí!!
Ok...
Para sacarla a ella, tenía que salir yo de allí..
Una evasíon seguramente era imposible así que debía hacer otra cosa
necesitaba una respuesta y la Bola 8 estaba en mi carro..
Diablos! Debía existir un modo de escapar de todo esto.
Entonces me dí cuenta..Mi avogado necesitaba una PERSONA como TESTIGO...
y yo tenía un TESTIGO, que era todo un PERSONAJE..
Por favor diga su nombre y ocupación. -Robert Wilson Cody.
Fuí....lo que se puede llamar un mentiroso.
Mr.Cody, le ruego explique a la corte como conoció al acusado.
Fue mi empleado.
-Me gustaría que lo describiera. -Honesto...
Digno de confianza, Inteligente.... -Pregúntale si conoce que los
cargos que se me imputan son mentiras y que todos aquí lo saben..
-Eso es inconsistente.No puede... -Tu solo pregúntale.
-El juez dirá que es inconsistente. -Pregúntaselo o te despido
Sr. Cody, sabe que las acusaciones contra el Sr. Oliver no solo que son...
totalmente falsas, sino que el juez lo sabe?
Protesto! No tiene que ver con la caracterización del acusado!
Se sostiene. -Espere un momento, señora?
Quiere decir que todo esto es un embuste y todos Uds están metidos en esto?
Inconsistente. Se ordena al testigo que ignore la pregunta!
Pero no lo voy a ignorar, señor juez. Si lo que ella dice es cierto,
es un problema muy serio!
Serio o no, es inconsistente para esta audiencia! Continuen!
Espere señor juez.. He hecho una pregunta! Y quiero una respuesta!
Ud no hace las preguntas aquí Sr. Cody, Ud. las responde..
Y si no hace lo que le digo le voy a encerrar por desafiar a la corte.
Oiga? No responderé más preguntas hasta que alguien responda las mías.
Por qué no me responde, juez, está Ud. metido en esta mentira?
Te multo con 500$ por desafiar la corte!
Responda a mi jodida pregunta, juez! -1000$ y 90 días de prisión!
Ujier! Sargento! Pongan al Sr. Cody en una celda!
Altooo, quédense donde están, muchachos!
Esto es dinamita y volaremos todos juntos si alguien hace otro paso..!
Señores, solo tiren sus armas. Los demás, permanezcan sentados..
Juez! Métase el dedo en la nariz!
No estoy bromeando! Estoy enfermo de muerte y no me importa llevármelos conmigo al infierno ahora mismo!
Juez, te dije que te metieras el dedo en la nariz!
Debería escucharle, juez. Conozco a este tío. Hace lo que dice y dice lo que hace!
Me alegra que entiendan quien es el jefe aquí...
Entonces, juez, toda esta cosa es un embuste, así es?
Mantenga el dedo en la nariz!
Si..!
Si, señor! -Si, señor!
Ok, levanten la mano todos los que sabían que las acusaciones eran falsas contra el Sr.Oliver?
Abogados mentirosos!
Sr. Oliver?! Como les damos una lección a todos estos embusteros?
Léalo, juez!
Por esta orden, todas las acciones legales, multas e impuestos contra cualquier ciudadano que no sea de Morelaw
y fueran pronunciadas por esta corte, las declaro nulas e infundadas. Declaro amnistía incondicional.
Ujier! Haga algunas copias de esto y pégelas por la ciudad.
Esta ciudad es interesante. Creo que me quedaré aquí.
Tiene algo en contra, señor juez?
No, no hay problema.
Señor.
Lynn?
Hola. Yo soy Neal. Soy quien te sacó de aquí.
Io, hiciste algo cojonudo, hombre!
Estuve jodida tanto en esta mierda de cárcel que pensé no iba a salir
nunca de esta mojonera!!
Oye, puta! Quiero las jodidas cosas que me confiscaron!
creí que nunca recuperaría esas mierdas!
Oye, bonito?
Por qué me estas mirando así, eh?
No esperaba que hablaras así...
Qué? Hay algo mal en mi jodido hablar?
No, no, no no ..
Es decir, si....
Si, haces que Myke Tyson parezca un graduado de Oxford!
Qué eres tú, un jodido hombre decente? Quieres decir que nunca estuve en una jodida escuela?
Si, es exactamente lo que quise decir...
No te preocupes, es solo una actuación...
Una especie de test, ves?. Los chicos siempre estan locos por
encontrarse conmigo y decirme "Oh no, hablas encantadoramente..."
"tu forma de hablar es única"
Yo, yo nunca saldría con alguien que hablara así...
Me alegro que tú tampoco...
Espero que tengas un auto.. debo pagar unos impuestos legales...
Ten...tengo carro..
Y..., cuantos tipos te dijeron que hablabas feo?
Tu eres el primero.. Tienes mejor aspecto del que esperaba..
Espera un poco!! Me estabas esperando?
Claro, así son todos los cuentos! El hermoso príncipe salva a su princesa del peligro..
Ese era el sentido de los mensajes! -Mensajes?
Los afiches. Mi nombre es Lindon..
Ves? Pensé que alguien los notaría un buén día..
Hice todo lo que él me dijo. -Quién? -O.W.Grant.
Sabes? Pedí el deseo de encontrar al tipo adecuado.
Y me pasé un año en ña cárcel esperando y esperando..
De cualquier modo, la princesa te hizo una prueba y la pasaste, la salvaste
y tu estás convencido que valio la pena.
Entonces, cual es el tuyo?
Qué, mi test?
Vamos, todo el mundo tiene un test..
Cortas la toronja en dos o la pelas?
Yo las pelo. Personaje preferido de las tiras cómicas?
Spiderman. Sales a comer pizza? Todo el tiempo.
Pues 3 de 3. No..no lo puedo creer...!
-Qué pasó? -Es todo tan perfecto, es decir..tu lo eres
Te ha pasado alguna ves que algo te parezca demasiado bueno para ser verdad?
Aguanta ahí!
Ves? No soy tan perfecta!
Si, si. Me siento mejor ahora!
"NO MOSTRAR AFECTO EN PUBLICO sin autorización!"
Así que tú pediste un tipo ideal?
Qué decir? Soy gente. La gente necesita ciertas cosas, como la compañía.
Y tú..? Tú me pediste a mí?
En realidad, yo pedí esto...
Me dá respuestas. -Y son respuestas buenas? -Hasta ahora sí..
Aquí estaban tus afiches -Obviamente, ya no los necesito.
Quizás sea tiempo de....tú sabes...
...la parte de....felices por siempre...
No aún...me queda aún algo por hacer.
Mañana, 2 de Octubre en Danver.
Danver! -Qué pasó?
Mi anuela dice que siempre debes abrir un sobre antes de ir a Danver.
"NO VAYAS"
No sé si este mensaje es para mí o para tí.
Neal, no vayas.
Dí mi palabra que lo haría. Debo llevar el paquete.
Bola 8, debo ir a Danver?
"Sí, pero no esta noche"
NO MOLESTE hincador del camino...
En serio? -Hablo en serio! Es decir, que no dormiste en toda la noche?
No, no pude. Estaba poseído por el panorama...
Me encanta! -No lo dices por formalidad? -No!
Tiene alma, pasión, wao. Llévame contigo..
Y el sobre? -Al diablo, iré contigo..
Bola 8, llevo a Lynn conmigo hasta Danver?
"Mala idea"
Es porque es peligroso?
"MAS QUE SEGURO"
Tiene que ver con el asesino? -"TU QUE CREES?"
No me importa si es peligroso, o lo que diga esta bola..
igual quiero ir contigo..
No Lynn, enloquecería..., no me arriesgaré a perderte ahora que acabo de encontrarte..
Y si te pierdo yo?
Lynn, no puedes ir, la bola nunca se ha equivocado, yo regresaré, te lo prometo.
Bola 8, regresaré por ella, verdad? -Si! Vas a regresar
"NO, NO LO HARÁS"
Debo estar loco? La chica de mis sueños y la dejo allí por este juguete idiota?
-Que pasa señor? -Hay un asesino en la zona, tuvimos que cerrar el camino..
-Qué aspecto tiene ese asesino? -Escucha la radio.....
"El sospechoso es blanco, hombre y conduce un carro BMW convertible
por la Interestatal 60. El auto tiene manchas blancas sobre el maletero....."
Mejor regresas, muchacho, no hay seguridad por aquí.
El corazón me latía en las últimas 10 millas que apenas podía pensar, cuando me dí cuenta:
Bola 8, Lynn está en peligro a causa del asesino?
"RESPUESTA CONFUSA, REINTENTALO MAS TARDE.."
"Los celulares no funcionan en esta zona..."
Mierda...!
Esos gamberros otra ves! Llama al sherif y mira por donde cogieron...
-Por favor! No llames al sherif! -Al diablo si no lo hago!
Estoy harto de que me creen problemas por aqui!
Bola 8, soy yo el asesino?
"ENCIENDE LA RADIO"
"Los últimos reportes indican que el asesino tiene un carro un paquete que debe llevar a Danver.
Mierda! Mierda!
Bola 8, el arma del crimen está en el paquete?
"NO PUEDO DECIRLO" -Debería abrirlo?
"NO PUEDO DECIRLO".
Mierda! Si es el arma del crimen la llenare con mis huellas digitales.
Bola 8, necesito una respuesta urgente. Qué debo hacer?
"SOLO PREGUNTAS DE SI O NO" -Maldita seas!
Preguntas de SI o NO, vamos Neal Piensa, usa la lógica. Si él llamó a la policía
y ellos vienen para acá yo debo ir en dirección contraria!
Ok Bola 8, tengo dos opciones a escoger entre una y otra, cierto?
"COGE POR LA SEGURA." -Coge por la segura?
Lo siento papá, no hay más que una opción.
"Las fuerzas de la policía van por la Interestatal 60 en ambas direcciones. El sospechoso fué visto por última vez manejando
un BMW rojo convertible con manchas de pintura blanca..."
Ya sabía yo que no era mi tipo de carro...
Qué posibilidad había?
que posibilidad había de que el asesino tuviera un carro como el mío y yo tuviera
una mancha de pintura como la suya?
O.W.Grant decía que era inevitable que algo sucediera en un universo infinito y acababa de ocurrir.
Grant también decía que por esta autopista, el pasado el presente y el futuro se mezclaban...
Así que tenía que verlo con mis propios ojos.
Hey, váyase de aquí!
Quíen era? Dicen que un estudiante de derecho de Saint Louis.
Enloqueció y mató a su padre.
Dios mío, adoro esta autopista....!
Bola 8, tengo un montón de preguntas que hacerte..
Ese tipo del carro....
Para qué diablos te estoy preguntando???
Hola??!!
Robin Fields?
Hay alguien aquí?
Yo estoy aquí...
Ray?
La entrega es pata tí? -No, no, no.
No te habria contratado para que me entregaras un paquete a mí mismo...
Es para mi primo...él está aquí ahora....
Robin Fields, uno de mis pseudonimos...
Uds son primos?
Estuviste en mi carro con tu propio paquete! Por qué no lo cogiste?
Hiciste un trato! Que clase de gente sería si te hago si te hiciera quebrantar un pacto de sangre?
Y además, perdiste todo tu dinero, fuiste a la cárcel, perdiste a tu amiga,
estrellaste tu carro..y todo eso para qué? Para traerme esto?
Eso lo hace más valioso... Ahora tiene...historias, en las que tomo parte..
Y bién, no quieres saber lo que contiene?
Tuve...ganas antes, pero ahora que más da....
...cualquier cosa que sea.... no puede ser mejor que las historias!
Verdad?
Veo que lo entendiste. No obstante lo abriré.
-No piensas encenderla? -No hace falta.
Martes, 18
"Saludos del Club Arcoiris"
Y, como es el carro nuevo?, Bonito?
Papá, cual es mi color preferido?
mmm.... azul!
Entonces por qué me compraste una "abeja" roja?
El rojo es un buen color, especialmente para un convertible
Siempre me han gustado los convertibles rojos... -Feliz cumpleaños, papá!
En lo adelante, si quieres comprarme un regalo, cómprame algo que yo quiera.
Esto es lo que TU quieres.
Hijo...es un regalo, y si no lo aceptas, me lo tomaré como un insulto a mi persona.
En ese caso estamos en paz. Porque yo también considero el regalo como un insulto a mi persona.
Qué te parecería si te comprara una caja de pinceles por tu cumpleaños?
No había pensado en eso...
Quizás lo hubiera pensado mejor antes..
Gracias, papá. Disculpas aceptadas.
Ahora, a lo de Bradford? No iré allá. Porque no iré a la escuela de abogados.
-Pero hijo.... -Así es, papá. Esta es tu vida, tú lo lograste, a ti te funciona
Debo encontrar lo que a mí me funciona. Lo siento si no estás de acuerdo, pero puedes apostar que así será!
Pués no lo apruebo. Y es hora que aceptes la verdad sobre tu arte. Es mediocre!
Neal, buenas noticias, la obra que mandaste al concurso Conrad....
Hay un comprador muy interesado que quiere hablar contigo...
Vamos, te llevo allá...
No papá, esa cosa es la que es una basura!...
Y está puesta cabeza abajo!
No recuerdo haber mandado nada al concurso...
Lo dejaste en el motel, y me tomé la libertad de enviarlo por tí..
Gracias, señor...
Conrad. Por nada, señor Oliver!
Neal Oliver! Adoro tus obras!
Perdone, lo siento, irrumpí tan...
Siento un gran Deja-vu con usted... -No hay problemas, yo también....
Lo cierto es que me gusta, tiene tanta...pasión..
Yo... soy.... -Lynn Lindon.
Si, lo sé.
Publico en Danver impresiones, afiches y libros de arte.. -Anjá.
Piensa abordar en serio este tema de bares, cafeterias, moteles, gasolineras... con estilo propio
Es exactamente lo que pienso...
-Mi hermano tiene mucho talento.. -Le irá bién en eso, muy bién...
Tiene un futuro brillante. Los dos lo tienen,
Hey, se acerca tu cumpleaños, no es así?
-Como lo sabe? -No olvides pedir un deseo....